Eisenbahnersprache

Wenn die Stimme im Lautsprecher sagt:

"Die S-Bahn nach Thun fährt heute ausnahmsweise auf Gleis 8 ein."

heisst das:

"Die S-Bahn fährt auf Gleis 8 ein, bleibt dort unbestimmte Zeit lang stehen und lässt erstmal ein oder zwei Züge überholen."

Weitere Übersetzungsschmankerl auf www.bahndeutsch.de